-
1 ландшафтный
ландшафтный Landschafts... ландшафтный заповедник Landschaftsschutzgebiet n 1a ландшафтная архитектура Landschaftsarchitektur f -
2 ландшафтный
-
3 protected landscape area
• ландшафтный заповедник; охраняемая живописная местность• охраняемая живописная местность; ландшафтный заповедник
* * *
Англо-русский словарь по экологии > protected landscape area
-
4 protected landscape
* * *
* * *
-
5 scenic reserve
* * *
* * *
-
6 Cape Hatteras National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Мыс Хаттерас"Заповедник на востоке Северной Каролины, на одноименном мысе, тонкой полоской вытянувшемся между заливом Памлико-Саунд [ Pamlico Sound] и Атлантическим океаном. На его территории - как природные достопримечательности (пляжи, места скопления мигрирующих птиц), так и исторические памятники. Первый маяк построен здесь в 1798; а с современного маяка [Cape Hatteras Lighthouse] открывается вид на подводные рифы и ту часть океана, которую вместе с мысом называют "кладбищем Атлантики" ["Graveyard of the Atlantic"]. Первый национальный ландшафтный заповедник - морское побережье [ national seashore]. Создан в 1937. Площадь - около 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Hatteras National Seashore
-
7 scenic reserve
1) Экология: ландшафтный заказник, ландшафтный заповедник2) Макаров: ландшафтный заказник (участок природы, где главным объектом охраны является живописный или уникальный пейзаж) -
8 protected landscape
-
9 LSG
= Landschaftsschutzgebiet -
10 protected landscape area
Универсальный англо-русский словарь > protected landscape area
-
11 Landschaftsschutzgebiet
nтерритория, отличающаяся особенно красивой природой и находящаяся под охраной государства. Часть ландшафтного заповедника может быть отведена под природный паркАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landschaftsschutzgebiet
-
12 Strudengau
mдолина Дуная между притоками Дорнах (Dornach) и Ибс. Покрыта лесом, ландшафтный заповедник. Некогда наиболее опасное для судовождения место Дуная, т.н. "прибежище смерти" ("Herberge des Todes"): скалы посреди русла реки образовывали сильный водоворот. Во время корректировки русла Дуная скалы были взорваны, позже здесь была построена первая в Австрии гидроэлектростанция (Donaukraftwerk Ybbs-Persenbeug) [букв. "долина водоворота"] -
13 Cape Cod National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Кейп-Код"Участок побережья Атлантического океана, расположенный, в основном, с внешней стороны полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. Охраняются как природные достопримечательности (песчаные пляжи, дюны, пруды, топь, богатый растительный мир), так и исторические памятники - музей коттеджей в стиле "кейп-код" [ Cape Cod cottage] колониального периода под открытым небом. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1961. Общая площадь - около 17,6 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod National Seashore
-
14 Delaware National Scenic River
Национальный ландшафтный заповедник "Река Делавэр"Охраняемый участок природы берегов р. Делавэр [ Delaware River] в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на территории Национальной зоны отдыха "Делавэрское ущелье" [ Delaware Water Gap National Recreation Area]. Туризм, рыболовство, катание на лодках. Площадь около 798 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware National Scenic River
-
15 Landschaftsschutzgebiet
сущ.1) общ. зона охраняемого ландшафта2) стр. зона охраны ландшафта3) юр. заказник адм.прав. (begrenztes), заповедник4) экол. ландшафтный заказникУниверсальный немецко-русский словарь > Landschaftsschutzgebiet
-
16 park
сущ.• парк* * *1) (teren rekreacyjny) парк (территория для отдыха)2) park (krajobrazowy) парк (ландшафтный)3) park (narodowy) парк (национальный)ogród angielski парк (пейзажный)zajezdnia автотр. парк (автопарк – депо)samoch. tabor автотр. парк (автопарк – подвижной состав)* * *♂, Р. \parku парк;\park miejski городской парк (сад); \park maszynowy машинный парк; ● \park narodowy государственный заповедник, национальный парк
* * *м, P parkupark miejski — городско́й парк ( сад)
park maszynowy — маши́нный парк
-
17 Assateague Island National Seashore
Национальный ландшафтный морской заповедник "Остров Ассатиг"Расположен на одноименном острове в штатах Мэриленд и Вирджиния. Известен песчаным пляжем, стадами диких пони. На территории - Национальный охотничий заказник Чинкотиг [Chincoteague National Wildlife Refuge]. Общая площадь (с акваторией) - 16 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Assateague Island National Seashore
-
18 East Chicago
Город на крайнем северо-западе штата Индиана, юго-восточный пригород г. Чикаго, шт. Иллинойс, на берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 32,4 тыс. жителей (2000). Часть промышленного района Калумет [ Calumet]. Черная и цветная металлургия, химические, нефтеперерабатывающие заводы. Производство цемента, промышленного оборудования. Крупнейший порт штата - Индиана-Харбор [Indiana Harbor], связан судоходным каналом с Иллинойским водным путем [ Illinois Waterway]. Основан в 1893, значительную часть населения составляли иммигранты. В последние десятилетия XX в. переживал серьезные экономические проблемы, связанные со спадом промышленности, численность населения уменьшилась в два раза по сравнению с серединой столетия. В центре города много исторических зданий. В пригороде - Национальный ландшафтный озерный заповедник "Дюны Индианы" [ Indiana Dunes National Lakeshore]English-Russian dictionary of regional studies > East Chicago
-
19 Fire Island
Узкая песчаная отмель длиной около 50 км и общей площадью около 8 тыс. га, тянущаяся вдоль южного берега острова Лонг-Айленд [ Long Island], штат Нью-Йорк. Пляжи и множество загородных летних домиков. Место отдыха в мае - октябре. Маяк. Национальный ландшафтный морской заповедник [Fire Island National Seashore]тж Great South BeachEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fire Island
-
20 Indiana Dunes National Lakeshore
Национальный ландшафтный озерный заповедник "Дюны Индианы"Зона отдыха - песчаные дюны на южном берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake] в штате Индиана. Исторические достопримечательности - гомстед [ homestead] 1822 года и семейная ферма 1900 года. Площадь - около 5,2 тыс. га. Входит в состав Системы национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Dunes National Lakeshore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ландшафтный заповедник Загорье — Ландшафтный заповедник «Загорье» Морава между А … Википедия
ЗАПОВЕДНИК ЛАНДШАФТНЫЙ — ландшафт или участок ландшафта, представляющий интерес для отдыха населения благодаря своей красоте или комфортности. В ландшафтном заповеднике разрешается хозяйственная деятельность, но при условии, что ландшафтная ценность будет сохранена.… … Экологический словарь
Ильменский государственный заповедник — Ильменский заповедник государственный природный заповедник. Координаты: 55.015319, 60.1591155°00′55.14″ с. ш. 60°09′ … Википедия
Ильменский государственный минералогический заповедник — Ильменский заповедник государственный природный заповедник. Координаты: 55.015319, 60.1591155°00′55.14″ с. ш. 60°09′ … Википедия
Ильменский минералогический заповедник — Ильменский заповедник государственный природный заповедник. Координаты: 55.015319, 60.1591155°00′55.14″ с. ш. 60°09′ … Википедия
Ильменский заповедник — один из старейших в России. Создан в 1920 г. на С. Челябинской обл. для охраны горных ландшафтов Юж. Урала и исключительного минерального богатства недр. Сосновые и сосново берёзовые леса, луга, болота и степи. Ок. 1200 видов растений, обитают 48 … Географическая энциклопедия
Государственный художественный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Коломенское» — Усадьба Коломенское Церковь Вознесения Господня в Коломенском Координаты … Википедия
Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина "Михайловское" — Государственный мемориальный историко литературный и природно ландшафтный музей заповедник А.С. Пушкина Михайловское был основан 17 марта 1922 года по постановлению Совнаркома РСФСР. Этим постановлением села Михайловское, Тригорское и могила А.С … Энциклопедия ньюсмейкеров
Царицыно (музей-заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. Координаты: 55°36′55.6″ с. ш. 37°40′55.74″ в. д. / 55.615444° с. ш … Википедия
Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» — Усадьба Михайловское в 1837 г., литография П. А. Александрова по рисунку И. С. Иванова Мемориальный музей заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» музей в Пушкиногорском районе Псковской области. Полное название Государственный мемориальный… … Википедия
Музей-заповедник "Царицыно" — Государственный историко архитектурный, художественный и ландшафтный музей заповедник «Царицыно» Эмблема музея заповедника «Царицыно» Дата основания 1984 Местонахождение 115569, Москва, ул. Дольская, д.1 Число посетителей 81000 Директор Александр … Википедия